Mineros Chilenos en TBS Japón

Hola!
Llevaba días sin postear algo, pero bueno, ahora traigo algo que me pareció curioso y me gusto ver.
Pues vi la noticia en vivo y en directo de un noticiario a la hora en un matinal japonés por la emisora TBS y de lo poco que entiendo el japonés, decían que la maquina de nombre extraño que sacara a los mineros esta trabajando sin problemas y que habían roto el record mundial de mineros atrapados bajo tierra.
Fue extraño ver el CHI CHI CHI LE LE LE subtitulado al japonés ^^