jueves, 7 de mayo de 2009

Coordinadora? Tengo Temor

^^

Bueno... desde hoy comienzo a escribir mis entradas en dos idiomas, mi nativo Español y en Ingles, se que esto no es importante para algunos, pero necesito practicar idiomas.

Estoy contenta, pero nerviosa!

Seré la coordinadora de la primera salida a terreno de mi curso, eso es importante para mi. Somos un curso muy motivado, asi que con su apoyo, todo saldra bien.

La unica duda que tengo, soy yo... Antes hubiese estado segura de todo, pero ahora temo de mi.

Antes podia hacer las pruebas sin estudiar siquiera, ahora incluso estudiando para cada prueba tengo dudas... miedo, si... creo que es miedo al error.

_+__+__+__+__+__+__+_

Well... Today I will start to write my post in two idioms, my native spanish and English too, I know that is not important to somebody, but I need practice idioms.

I am Happy buy nerveous too!

I will be the coodinater for the first tour to my class. That is important to me. We are a soo motivated class, so with your support, all right.

The only doubt I have, is me... before had been safe all, but now I'm afraid about me.

Before I could make the tests without studying, even now for every test I have doubt... fear

... yes... I think it is fear about error.

_+__+__+__+__+__+__+_

Sorry for my english ^^

2 comentarios:

  1. miedo porque amiga?
    en muchas ocasiones has demostrado lo capaz que eres ^^
    asi que te ira bien bien :D

    bel...yo no se como puedes con tantas responsabilidades...eso me hace admirarte muchisimo, en serio!!!

    asi que tranquila que las cosas resultaran bien

    besos

    ResponderEliminar
  2. Well...
    Today I start wrinting my post in two languages Spanish and English, I know that this isn´t important to all of you, but I need start practicing.
    I´m happy but nerveous too!
    I will be the coordinator of the first excursion of my class, it is important for my.
    We are a very motivated class, so with their support, every will be okey.
    The only doubt that I have, It`s about me ... in the past I was been sure of everything, but now I am afraid of my.
    Before I could make the tests without studying, now even studying for every test I have doubts ... fear, yes... I believe that it is a fear of the mistake.


    Besitos Belén... le hice unas pequeñas correcciones!
    T kro!
    Vas por buen camino!

    ResponderEliminar